朋友Erik、Mikael和Benny在20世纪70年代斯德哥尔摩郊外的一个连锁店地区一起长大。他们的家人像邻居一样在一起玩耍,但在表面上却隐藏着痛苦、悲伤和缺乏。跟随Munkss、Trnblad和Elofsson家庭,见证了一些具有痛苦后果的事件--有时是立即发生的,有时是许多年后的。
Detective Roland Hassel's father figure and mentor, Yngve Ruda, is brutally murdered in the middle of the street. Devastated, Hassel decides to undertake his own covert investigation to find Ruda's killer and avenge him with the support of 'Triton', a special task force consisting of Hassel's most devoted co-workers. But Hassel's obsession with the case affects his family as we...
Former criminal Rickard has vanished. Fleeing Sweden and the old friends he has testified against, he abandons his name, his life, and his family to start over in Thailand. Ten years later and still with a price on his head, Rickard knows that a return home would be a death sentence. And so he ekes out his existence as a small-time crook in the back alleys of Phuket. Life's tou...