Josef Bertholt ist Einsatzleiter im Münchener Drogendezernat. Eines Tages wird seine Frau Opfer eines brutalen Anschlags und fllt ins Koma. Bertholt arbeitet wie ein Besessener und vernachlssigt den 18-jhrigen Sohn Robin mehr und mehr. Sich selbst überlassen, lernt er eine junge Pornodarstellerin kennen. Von Drogen beflügelt, verlieren sich die beiden jungen Menschen immer m...
片名是Tannbach,这是个虚构的农村小村庄的名字,按德语音译可翻译为“塔恩巴赫”,按意译可翻为“冷杉溪”(注:冷杉是一种针叶树,常用作圣诞树),但在电视剧播映时,也可能会用其它的片名。
据介绍,Tannbach这个村庄座落于德国东南部巴伐利亚州和北部连接的图林根州的接壤地带。这个地区在二战即将结束时,先是由美军占领,后又被苏军占领,最后在分别建立西德(全称是“德意志联邦共和国”)和东德(全称是“德意志民主共和国”)两个国家时,这个地方被划在了边界上,在该村中间流过的溪流变成了界河。以二战末期和1945至1952年的战后时期为时代背景,突出选择了三个家庭的成员,以及其他居民、战俘、逃兵和纳粹投机分子等各种人物,在村中,穿行往来于两岸的联邦德国和民主德国之间,发生和展开了形形色色的各种故事。
亚瑟(海纳·劳特尔巴赫 Heiner Lauterbach 饰)、卡雷(于尔根·福格尔 Jürgen Vogel 饰)和尤瑟夫(Hilmi Szer 饰)是三个性格迥异的男人,如果硬要说他们有什么共同点的话,那就是他们各自都有一个女儿,并且还是爱上了渣男的不省心的女儿。
安东尼娅(亚妮娜·乌泽 Janina Uhse 饰)在婚礼临近举行的时候爱上了一个毫无前途的政治运动家,为了和他在一起,不惜推掉了自己的婚事。露娜(丽莎 Lisa 饰)爱上了一名摄影师,可这名摄影师是专门拍摄裸体的裸体摄影师。苏菲(丽萨·波特霍夫 Lisa Potthoff 饰)年纪最小,可还在念书的她竟然爱上了一名毒贩。因为这共同点,三个男人一拍即合,准备展开他们的劝分行动。