2012年9月29日,第31届大众电影百花奖在浙江绍兴揭晓。冯小刚执导的电影《唐山大地震》成最大赢家,获得了最佳影片、最佳导演、最佳编剧和最佳新人4项大奖,此次冯小刚导演也是继2008年《集结号》第29届、2010年《非诚勿扰》第30届之后连续三届蝉联百花奖最佳导演奖,本片编剧苏小卫(思芜、秋实)成为百花奖最佳编剧奖恢复以来首位获奖者。
曾在中国参加过抗日战争的美国飞行员爱卜斯坦,30年后,重新飞往中国。他满怀深情念着过去的朋友,他手捧一篮艳丽的攻瑰期待着和友人相会。抗日战争的年代里,在日寇占领的江南水乡地区,一支新四军游击队在坚持战斗。一天傍晚,一个被日寇追赶的美国飞行员敲着老乡家的门,请求躲避。赵大妈和儿媳陈英娣突然见到一个外国人,陈英娣立即端起枪对着他。后从外国人背后看到一行汉字:"来华助战洋人"。陈英娣是游击队员,马上撑上小船将他带往游击队队部。日寇追到河边,只见一只船过河没入一片芦苇荡中。民兵队长赵大海,把英娣和爱卜斯坦引到队部。爱卜斯坦当时只相信"国军",当听到国民党忠义救国军也在寻找他时,便偷偷从游击队逃走,跑到忠义救国军那边。但忠义救国军的司令杨得彪已把他高价卖给日寇松井队长,转眼间他成了日军阶下囚,还遭到日军小队长坂田的折磨。游击队长李民领导游击战士乔装渔民奇袭日军...