婚姻不幸的土耳其女子乌马伊(西贝尔·凯基莉 Sibel Kekilli 饰)不仅跟丈夫毫无爱情可言,更时常遭受丈夫的家庭暴力。悲剧的婚姻致使乌马伊带着儿子逃回了娘家德国。然而她悲剧的命运并没有因此终止,迎接她的非但不是一个可以依靠的温暖的家,而是家人的冷嘲热讽。为了声誉,家人居然极力劝她按照传统习俗,把儿子送回给土耳其的丈夫抚养。面对家人的冷眼和唾弃,善良宽容的乌马伊并没有放弃,她坚持自己抚养儿子,不得已下寄居在朋友家。然而这仅仅是悲剧的序曲,乌马伊带着儿子去看望病危的父亲,却不曾想到,等待她的,居然是自己弟弟的枪口。
本片不仅荣获2010年第60届柏林国际电影节欧洲院线大奖,还获得欧洲电影奖、德国电影奖在内的六次提名,三项大奖。
A comedy about the intolerance of tolerant people, 19-year-old Mervi travels to her hometown, a village in Finland, to introduce her parents to her girlfriend, Kata, who is of Iranian origin, and come out of the closet. However, upon arriving at her parents’ home, she finds them in the midst of an orgy with her godparents. Unfortunately, Kata’s parents and Mervi’s ex-boyfriend ...
「我叫做艾娜。2005 年,我的弟弟開槍殺了我。」 艾娜的娓娓敘述中,時間回溯到七年前,她被停學帶
回家中,按照傳統接受父母安排的婚姻。婚後丈夫家 暴,懷孕的艾娜逃回娘家,卻遭到家人的排擠羞辱, 忍無可忍的她帶著兒子離家,求職復學找房子,單親 生活漸上軌道,原生家庭的陰影卻依舊壟罩,謾罵和 騷擾不曾停息。憤怒在一次返家拜訪中引爆,五歲的 兒子在家中熟睡,街頭射殺艾娜的槍聲卻劃破黑夜, 以家庭名譽為由的私刑處決,正在上演。
在信奉伊斯蘭教的移民家庭裡,暴行如何被精心策劃 和包裝成為榮譽殺人當法律面對異質文化,又該如 何公平審度改編自土耳其真實事件,以重演手法讓 受害者現「聲」說法,探究女性受害者一再喪失權利, 而加害者卻被社會和家庭包庇,最終輕判或甚至無罪 釋放的共犯結構,如何不斷地加重對弱勢的暴力與傷 害,阻礙任何一個追求幸福的普通女人。
2000年9月9日,Simsek的生活突然发生巨变: 她的父亲Enver在纽伦堡连中8枪,身受重伤不治而死。警方怀疑这是一起黑帮犯罪,Enver做过毒品生意有犯罪背景。但在随后的6年里,七名土耳其人和一名希腊人在德国其他地方相继遇害,并以“烤肉谋杀案”登上报纸头条。尽管缺乏证据,警察仍然相信案件有黑社会背景。被视为犯罪嫌疑人的人员电话被窃听,公寓遭搜查,甚至接受无休止的审讯。后来有一天,Hauptkommissar Bronner来到Simsek的家,他质疑警方之前的假设,他认为所有迹象都表明,是激进的右翼分子所为,出于仇外心理。
然而Bronner的请求被拒绝,他的调查小组也在2008 年2月1日解散。许多年来Simsek的家庭尝试找出谋杀案凶手,但毫无进展。2011年11月11日她发现地下右翼恐怖组织NSU涉嫌谋杀案,贝亚特·切培(Beate Z...