「貝魯特三部曲」乃奠定喬瑟琳薩博成為中東大師級導演的重要作品。導演堅信影像負載記憶建構之重任,能直接面對歷史問題的挑戰,因此她的作品雖描繪現實,卻也涵蓋一定程度的超現實及詩意。在紀錄戰事的同時,也將當下的集體意識與心境鑲入影像中。首部曲由黎巴嫩詩人暨藝術家伊黛爾阿德楠寫下文本,趁著砲彈尚未開始轟隆作響的清晨,攝下片刻寧靜中城市殘敗的身影,並於撿拾生活痕跡之餘,捕捉在這噩夢般、荒蕪的景致中,人民穿梭其中如超現實一般的存在,並以影像喚回電影最初的能量與可能性。
海邊咖啡廳裡坐著導演嬌小年輕的身影,手裡寫著要寄往外頭世界的書信。影片以書信體敘述起始,回頭觀看深受戰事紛擾的家鄉,在難民營和敵軍陣營之間穿梭。家鄉顯得熟悉又難以辨認,全片時而如夢似幻、時而陰鬱又自覺地試圖保有希望,承載著導演剛從國外回到經歷劇變的家鄉,所看見的觀察以及複雜心境。
The cease-fire declared on October 21, 1976, gave the Fedayeen the opportunity to reclaim this area—Fatah territory until it was abandoned in 1970—from the right wing militia. But Syrians and Israelis joined together to neutralise this Palestinian “autonomous force” and imposed a siege on two Lebanese frontier villages, Hanine and Kfarchouba, before attacking them.